Generating function
$$U_{1096}(x, y) = \frac{\left(1 - \sqrt{1 - 4 y}\right) \left(- 2 x - \sqrt{1 - 4 x} + 1\right)^{3}}{16 x^{6} y}$$
Explicit formula
$$T_{1096}(n, m, k) = \frac{3 k^{2} {\binom{6 k + 2 n}{n}} {\binom{k + 2 m - 1}{m}}}{\left(k + m\right) \left(3 k + n\right)}$$
Data table
1 1 2 5 14 42 132
6 6 12 3 84 252 792
27 27 54 135 378 1134 3564
11 11 22 55 154 462 1452
429 429 858 2145 6006 18018 56628
1638 1638 3276 819 22932 68796 216216
6188 6188 12376 3094 86632 259896 816816
Export
expand_less